{"id":253806,"date":"2023-07-03T22:22:50","date_gmt":"2023-07-03T22:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/caniad.org.uk\/cyfeiriadur\/"},"modified":"2026-09-17T12:08:48","modified_gmt":"2026-09-17T12:08:48","slug":"cyfeiriadur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/","title":{"rendered":"Cyfeiriadur"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#efebf6&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #595696;\"><strong>Cyfeiriadur Gwasanaeth<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- Caniad Modern Bilingual Service Directory --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .caniad-directory-wrap {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --purple-primary: #595696;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --purple-dark: #434077;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --navy-dark: #1c355e;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --accent-red: #d93829;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --accent-gold: #c89332;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --bg-light: #f8f9fa;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --card-border: #e2e8f0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --text-main: #2d3748;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    --text-muted: #556270;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 1200px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 auto;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 10px 15px 50px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-family: 'Open Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--text-main);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-sizing: border-box;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .caniad-directory-wrap * {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-sizing: border-box;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* Quick Navigation Bar *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-lang-nav {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 35px 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-lang-btn {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: inline-flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 10px 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 50px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 0.95rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: #ffffff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--purple-primary);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 2px solid var(--purple-primary);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transition: all 0.25s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-lang-btn:hover,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-lang-btn.active {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--purple-primary);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #ffffff !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transform: translateY(-2px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-shadow: 0 4px 12px rgba(89, 86, 150, 0.25);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* Section Intros *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-section-header {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-align: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 30px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-section-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 1.85rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--purple-primary);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-section-lead {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 1.05rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--text-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    max-width: 820px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 auto 25px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.7;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* Emergency Support Banner *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-helpline-card {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: linear-gradient(135deg, var(--navy-dark) 0%, #10213d 100%);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #ffffff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 30px 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 40px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-shadow: 0 8px 24px rgba(28, 53, 94, 0.15);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-left: 6px solid var(--accent-red);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-helpline-card h3 {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #ffffff !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 1.45rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 8px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-helpline-badge {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: inline-block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--accent-gold);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #ffffff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 4px 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 0.78rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-transform: uppercase;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    letter-spacing: 0.5px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-helpline-content {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex-wrap: wrap;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: space-between;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-top: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-helpline-details {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex-wrap: wrap;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 15px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 0.95rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #e2e8f0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-helpline-details span {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-helpline-actions {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex-wrap: wrap;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-call-btn {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: var(--accent-red);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #ffffff !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 10px 22px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transition: background 0.2s ease, transform 0.1s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: inline-flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-call-btn:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: #b82a1d;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transform: translateY(-1px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-sub-btn {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: rgba(255, 255, 255, 0.15);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #ffffff !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 10px 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 600;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transition: background 0.2s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-sub-btn:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: rgba(255, 255, 255, 0.25);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* Services Grid *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-cards-grid {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: grid;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 55px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-card {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: #ffffff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid var(--card-border);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-top: 4px solid var(--purple-primary);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 24px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    justify-content: space-between;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, 0.04);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease, border-color 0.2s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-card:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transform: translateY(-3px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    box-shadow: 0 8px 22px rgba(89, 86, 150, 0.12);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-top-color: var(--accent-red);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-card-header {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 12px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-card-title {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 1.22rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--navy-dark);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 0 0 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.35;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-card-desc {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 0.96rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--text-muted);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    line-height: 1.6;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-card-action {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-self: flex-start;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    display: inline-flex;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    align-items: center;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    gap: 6px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--accent-red);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 0.92rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    text-decoration: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transition: color 0.2s ease, transform 0.2s ease;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-card-action:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--navy-dark);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transform: translateX(3px);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \/* Section Separator *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-lang-divider {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    height: 2px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: #e2e8f0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin: 45px 0 55px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    position: relative;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .dir-lang-divider::after {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    content: \"Cymraeg \/ Welsh\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    position: absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    left: 50%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    top: 50%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    transform: translate(-50%, -50%);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background: #efebf6;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 4px 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 0.85rem;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: var(--purple-primary);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border: 1px solid #dcd3ea;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  @media (max-width: 860px) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .dir-cards-grid {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      grid-template-columns: 1fr;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .dir-helpline-content {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      flex-direction: column;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      align-items: flex-start;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"caniad-directory-wrap\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Quick Jump Anchors --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<nav class=\"dir-lang-nav\" aria-label=\"Language Quick Links\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#directory-en\" class=\"dir-lang-btn active\">Cyfeiriadur Saesneg<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"#directory-cy\" class=\"dir-lang-btn\">Cyfeiriadur Cymraeg<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- ==================================================== --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- 1. ENGLISH DIRECTORY SECTION (FIRST)                --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- ==================================================== --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"directory-en\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"dir-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"dir-section-title\">Gwasanaethau Cymorth Ar Draws Gogledd Cymru<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"dir-section-lead\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Mae cael mynediad at rwydweithiau cymunedol yn rhoi anogaeth hanfodol ar eich taith adferiad. Ar ben hynny, mae dod o hyd i wasanaethau lleol wedi&#8217;u gwirio yn meithrin lles a chysylltiad parhaol. Felly, archwiliwch ein cyfeiriadur isod i ddod o hyd i grwpiau dibynadwy, cylchoedd adferiad cyfoedion, ac adnoddau lles.  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- DAN 247 Urgent Support Banner --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<aside class=\"dir-helpline-card\" aria-label=\"Emergency and immediate support\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"dir-helpline-badge\">Cymorth Brys<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h3>DAN 247 \u2013 Llinell Gymorth Cyffuriau ac Alcohol Cymru<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee style=\"margin: 0; font-size: 0.95rem; color: #f1f5f9;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Canllawiau am ddim, cyfrinachol, a dwyieithog ar gael 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"dir-helpline-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-helpline-details\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span><strong>Ff\u00f4n:<\/strong> 0808 808 2234<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span>\u2022<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span><strong>Argaeledd:<\/strong> Llinell Gymorth 24\/7<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span>\u2022<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span><strong>Gwasanaeth:<\/strong> Cymorth ledled Cymru<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-helpline-actions\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <a href=\"tel:08088082234\" class=\"dir-call-btn\">Ffoniwch 0808 808 2234<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/dan247.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-sub-btn\">Ymwelwch \u00e2 DAN 247<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/111.wales.nhs.uk\/localservices\/ViewLocalService.aspx?id=142969\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-sub-btn\">Gwybodaeth GIG Cymru<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/aside>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- Services Cards Grid --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"dir-cards-grid\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- NWRC --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">NWRC \u2013 Cymunedau Adfer y Gogledd Orllewin<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gweithgareddau, grwpiau strwythuredig, a chyfleoedd wedi&#8217;u cynllunio i feithrin hyder, lles meddyliol, a sgiliau adferiad.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/penrhynhouse.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Rhaglen Weithgareddau NWRC \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- SMART Recovery --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Adferiad SMART y DU<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Cyfarfodydd cymorth gan gymheiriaid sy&#8217;n cynnig offer ymarferol pedwar pwynt ar-lein ac mewn sesiynau wyneb yn wyneb lleol.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/smartrecovery.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Dod o hyd i Gyfarfod SMART \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Adferiad --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Adferiad<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwasanaethau eiriolaeth iechyd meddwl, caethiwed i sylweddau ac adferiad cynhwysfawr a ddarperir ledled Cymru.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/adferiad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwasanaethau Cymorth Adferiad \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Caniad --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Caniad<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Grymuso unigolion a gofalwyr sydd \u00e2 phrofiad byw i lunio mentrau iechyd a chymorth rhanbarthol yn uniongyrchol.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Ymglymiad Caniad \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- MOIMR --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Symud Ymlaen Yn Fy Adferiad (MOIMR)<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Rhaglenni addysgol sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth, adnoddau ymarferol, ac offer llyfr gwaith sy&#8217;n cefnogi sobrwydd hirdymor.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/moving-on.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Archwiliwch Adnoddau MOIMR \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Intuitive Thinking Skills --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Sgiliau Meddwl Greddfol<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Cyrsiau sgiliau bywyd gwybyddol achrededig sy&#8217;n sefydlu hunanddibyniaeth, eglurder gwneud penderfyniadau, a gwydnwch personol.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/www.intuitivethinkingskills.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gweld Cyrsiau \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Ar y Dibyn --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Ar y Dibyn \u2013 Theatr Cymru<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Prosiect celfyddydau a theatr deniadol sy&#8217;n defnyddio mynegiant creadigol i gefnogi unigolion yr effeithir arnynt gan gaethiwed.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/theatr.cymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Dysgu Am Ar y Dibyn \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- CAMFA --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">CAMFA \u2013 Cymhelliant ar gyfer Caethiwed<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Cwnsela wedi&#8217;i deilwra, therapi ysgogol, a chefnogaeth emosiynol i unigolion ac aelodau&#8217;r teulu.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/adferiad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Manylion Cymorth CAMFA \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Structured Recovery Programme --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Rhaglen Adferiad Strwythuredig<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Fframwaith cynhwysfawr 12 wythnos sy&#8217;n cyflwyno gwaith gr\u0175p, mentora unigol, a strategaethau atal atglafychiad.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/adferiad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Manylion y Rhaglen Strwythuredig \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Eternal Media --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Cyfryngau Tragwyddol<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Cynyrchiadau ffilm a chyfryngau digidol grymuso sy&#8217;n rhannu straeon profiadau byw ac yn ysbrydoli gobaith.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/eternalmedia.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Ymweld \u00e2 Tragwyddol Gyfryngau \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- Divider between Languages --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<hr class=\"dir-lang-divider\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- ==================================================== --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- 2. WELSH DIRECTORY SECTION (SECOND)                 --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- ==================================================== --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"directory-cy\" lang=\"cy\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"dir-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"dir-section-title\">Gwasanaethau i Gefnogi Eich Taith Adfer<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"dir-section-lead\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Mae gwasanaethau lleol yn rhoi arweiniad ar gyfer canlyniadau llwyddiannus. Ymhellach, mae cymdeithasau cymunedol yn magu hyder ac yn codi. Felly, porwch drwy&#8217;r gwasanaethau isod i ddod o hyd i gymorth gwirfoddol Gogledd Cymru.  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- Welsh DAN 247 Urgent Support Banner --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<aside class=\"dir-helpline-card\" aria-label=\"Cymorth brys ac uniongyrchol\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"dir-helpline-badge\">Cymorth Brys<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h3>DAN 247 \u2013 Llinell Gymorth Cyffuriau ac Alcohol Cymru<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee style=\"margin: 0; font-size: 0.95rem; color: #f1f5f9;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwasanaeth, dwywaith ac am ddim ar gael 24 awr y dydd, 7 diwrnod yr wythnos.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"dir-helpline-content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-helpline-details\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <span><strong>Ff\u00f4n:<\/strong> 0808 808 2234<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span>\u2022<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span><strong>Ar Gael:<\/strong> 24 awr y dydd<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span>\u2022<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <span><strong>Gwasanaeth:<\/strong> Ledled Cymru<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-helpline-actions\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <a href=\"tel:08088082234\" class=\"dir-call-btn\">Ff\u00f4n 0808 808 2234<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/dan247.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-sub-btn\">Gwefan DAN 247<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/111.wales.nhs.uk\/localservices\/ViewLocalService.aspx?id=142969\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-sub-btn\">Gwybodaeth GIG Cymru<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/aside>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- Welsh Services Cards Grid --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"dir-cards-grid\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- NWRC Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">NWRC \u2013 Cymunedau Adfer Gogledd Orllewin<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gweithgareddau, tawelwch a dymuniadau gorau i hyder, lles a hyder adfer.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/penrhynhouse.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Rhaglen Weithgareddau NWRC \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- SMART Recovery Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Adferiad SMART y DU<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Cyfarfodydd cymorth rheolaidd ar-lein ac wyneb yn wyneb mewn ardal leol.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/smartrecovery.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Dod o Hyd i Gyfarfod \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Adferiad Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Adferiad<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwasanaethau iechyd meddwl, gofal ac asiantaeth reoli Cymru.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/adferiad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwasanaethau Hysbysebu \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Caniad Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Caniad<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Rhoi llais i bobl \u00e2 chymorth cymorth i wella gwasanaethau yng Nghymru.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwefan Caniad \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- MOIMR Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Symud Ymlaen Yn Fy Adferiad (MOIMR)<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Efallai y bydd canlyniadau, ac yn cynnig, i dymor hir.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/moving-on.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Adnoddau MOIMR \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Intuitive Thinking Skills Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Sgiliau Meddwl Greddfol<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \u2713\u2713\u2713\u2713\u2713\u2713\u2713\u2713\u2713\u2713\u2717\u270f\u272a\u271c\u270f teacht&#8217; sydd wedi&#8217;u cynllunio i adeiladu gwytnwch.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/www.intuitivethinkingskills.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Hyfforddiant Rhaglenni \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Ar y Dibyn Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Ar y Dibyn \u2013 Theatr Cymru<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Prosiect creadigol sy&#8217;n defnyddio&#8217;r theatr i bobl sydd wedi&#8217;u dangos gan wyntyll.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/theatr.cymru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwybodaeth Theatr Cymru \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- CAMFA Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">CAMFA \u2013 Cwnsela a Chymhelliant<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  2008\/2012 12:00,000,000,000 00:00,000 00:00 00:00,000 00:00,000 00:00,000 00:00,000 00:00,000 000000000000000000000000000000000 i asiantaethau.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/adferiad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Manylion CAMFA \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Rhaglen Adferiad Strwythuredig Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Rhaglen adferedig<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Set gr\u0175p ac unigol dros 12 wythnos i adeiladu trefn ysgrifennu cadarn.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/adferiad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Rhaglen Strwythuredig \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <!-- Eternal Media Welsh --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<article class=\"dir-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div class=\"dir-card-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<h3 class=\"dir-card-title\">Cyfryngau Tragwyddol<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee class=\"dir-card-desc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Prosiectau creadigol a threiglol lleol.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <a href=\"https:\/\/eternalmedia.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"dir-card-action\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Gwefan Tragwyddol Cyfryngau \u2192<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/article>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyfeiriadur gwasanaeth Caniad, dewch o hyd i help a chefnogaeth yn eich ardal, ar gyfer eich holl anghenion cymorth porwch y catalog ar-lein.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-253806","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cyfeiriadur - Caniad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%%dyfyniad\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyfeiriadur - Caniad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%%dyfyniad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caniad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T12:08:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/cyfeiriadur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/cyfeiriadur\\\/\",\"name\":\"Cyfeiriadur - Caniad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-03T22:22:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T12:08:48+00:00\",\"description\":\"%%dyfyniad\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/cyfeiriadur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/cyfeiriadur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/cyfeiriadur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/cartref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyfeiriadur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Caniad\",\"description\":\"Caniad North Wales Reform Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caniad.org.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyfeiriadur - Caniad","description":"%%dyfyniad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyfeiriadur - Caniad","og_description":"%%dyfyniad","og_url":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/","og_site_name":"Caniad","article_modified_time":"2026-09-17T12:08:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/","url":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/","name":"Cyfeiriadur - Caniad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2023-07-03T22:22:50+00:00","dateModified":"2026-09-17T12:08:48+00:00","description":"%%dyfyniad","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cyfeiriadur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/cartref\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyfeiriadur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/","name":"Caniad","description":"Caniad North Wales Reform Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253806"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257186,"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253806\/revisions\/257186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caniad.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}